1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
["Имайте малко милост"
от Делрой Уилсън играе]

2
00:00:13,080 --> 00:00:16,120
♪ Имай малко милост към мен, скъпа ♪

3
00:00:17,960 --> 00:00:19,920
♪ Не ме оставяй в нещастие... ♪

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,760
-Хей! Добре ли си там?
-Здрасти. как си

5
00:00:22,840 --> 00:00:24,960
-Ооо! добре съм ти?
- Добре съм, благодаря.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,120
добре! как се чувстваш

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,960
Да, не е зле. как си
Изглеждаш блестящ. [смее се]

8
00:00:30,040 --> 00:00:31,520
-Мислиш ли?
-Да, човече.

9
00:00:31,600 --> 00:00:32,560
Опитвам се.

10
00:00:33,640 --> 00:00:35,400
♪ Тъй като любовта ми не може да продължи ♪

11
00:00:37,240 --> 00:00:39,400
♪ Моля, върнете се у дома ♪

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,240
♪ Няма ли да се върнеш у дома, моля? ♪

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,280
[Шели] Знам, нали?

14
00:00:43,360 --> 00:00:45,560
♪ И нека започнем живота наново ♪

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,360
♪ Аз и ти ♪

16
00:00:50,080 --> 00:00:53,280
♪ Откакто те няма, не мога да ям
Откакто те няма, не мога да спя ♪

17
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
♪ Всичко, което правя, изглежда се обърква ♪

18
00:00:57,840 --> 00:01:01,040
♪ О, скъпа, имай малко милост ♪

19
00:01:02,800 --> 00:01:05,920
♪ Всичко, което правя, все още те помня ♪

20
00:01:06,000 --> 00:01:09,200
♪ Няма ли да се върнеш
И да ми дадеш втори опит? ♪

21
00:01:10,680 --> 00:01:13,640
♪ Скъпа малка, имай малко милост ♪

22
00:01:13,720 --> 00:01:16,200
♪ Не виждаш ли, че съм в нещастие? ♪

23
00:01:17,240 --> 00:01:18,960
♪ Мм ♪

24
00:01:35,080 --> 00:01:36,680
Просто подреди тези мъниста, нали?

25
00:01:36,760 --> 00:01:39,040
-[Шели] Да, моля.
-[вратата се отваря]

26
00:01:39,120 --> 00:01:39,960
[ахва]

27
00:01:40,720 --> 00:01:42,040
[Къртис] Качи се на шибания под.

28
00:01:43,240 --> 00:01:45,040
Качи се на шибания под.

29
00:01:45,880 --> 00:01:47,200
[Наоми] Добре. окей

30
00:01:50,840 --> 00:01:52,760
[дишайки треперещо]

31
00:01:52,840 --> 00:01:54,200
♪ Изглежда се обърка ♪

32
00:01:55,600 --> 00:01:58,400
♪ О, скъпа, имай малко милост ♪

33
00:02:00,360 --> 00:02:03,640
♪ Всичко, което правя, все още те помня... ♪

34
00:02:03,720 --> 00:02:05,080
[картечен огън]

35
00:02:05,160 --> 00:02:07,000
♪ Ще ми дадеш ли втори опит? ♪

36
00:02:09,680 --> 00:02:11,280
♪ Имай малко милост ♪

37
00:02:13,440 --> 00:02:15,560
♪ Идва ми да плача ♪

38
00:02:16,120 --> 00:02:16,960
[изключва музиката]

39
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
[Къртис] Давай, давай, давай, давай, давай!

40
00:02:27,320 --> 00:02:28,800
-Върви!
- [Ви задъхвайки се]

41
00:02:35,560 --> 00:02:36,600
Това е там.

42
00:02:45,080 --> 00:02:45,920
[Съли] Добре?

43
00:02:47,280 --> 00:02:48,400
да

44
00:02:49,000 --> 00:02:50,240
Сигурен ли си, приятел?

45
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
Да, човече.

46
00:02:52,080 --> 00:02:53,000
[вратата се отваря]

47
00:02:56,520 --> 00:02:57,840
-[Съли] Вагван?
-Какво казваш?

48
00:02:59,680 --> 00:03:02,120
[човек] Какво става?
Съжалявам да чуя за майка ти.

49
00:03:03,360 --> 00:03:04,440
Това е Джуниър.

50
00:03:05,240 --> 00:03:07,800
Имам братовчед в затвора
с двойно зареждане M точно сега.

51
00:03:07,880 --> 00:03:09,280
Това е лудост за него, фам.

52
00:03:09,360 --> 00:03:11,680
Имат ДНК и лайна. Свидетелите също.

53
00:03:12,200 --> 00:03:14,400
Човекът никога не се прибира у дома.
Прецакано е, фам.

54
00:03:15,520 --> 00:03:18,320
Той е под стража. Същото крило като Рубен.

55
00:03:20,200 --> 00:03:22,240
Той ще реши този проблем.

56
00:03:22,320 --> 00:03:23,560
[Младши] Всичко, което искаш, сем.

57
00:03:24,440 --> 00:03:26,840
Човекът може да го направи бавно, бързо.

58
00:03:27,760 --> 00:03:29,480
В килията си, на двора.

59
00:03:30,000 --> 00:03:32,160
Силно, ако искате да изпратите съобщение,
или тихо звънене.

60
00:03:32,240 --> 00:03:34,000
- Каквото и да е, сем.
-Дори не ме интересува.

61
00:03:34,920 --> 00:03:37,720
- Просто трябва да се случи.
-Виж, няма да лъжа, сем.

62
00:03:38,920 --> 00:03:41,680
Веднъж пазачите го преместиха
до сигурна изолация,

63
00:03:42,400 --> 00:03:44,200
това лайно става
много по-трудно за изпълнение.

64
00:03:44,280 --> 00:03:45,760
Тогава трябва да стане днес.

65
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
Настройте го.

66
00:03:50,400 --> 00:03:51,520
Настроено е.

67
00:03:54,240 --> 00:03:56,520
- Обади ми се веднага щом свърши.
-Добре готино.

68
00:03:56,600 --> 00:03:58,880
-Добре.
-Добре. Не казвай нищо.

69
00:04:01,320 --> 00:04:02,160
[вратата се отваря]

70
00:04:03,360 --> 00:04:04,560
[вратата се затваря]

71
00:04:05,880 --> 00:04:06,760
[вратата се отваря]

72
00:04:11,640 --> 00:04:12,600
[вратата се затваря]

73
00:04:14,440 --> 00:04:16,360
Хей, съжалявам да чуя за майка ти.

74
00:04:17,040 --> 00:04:19,320
Загубата на родител изобщо не е лесна, защото.

75
00:04:19,400 --> 00:04:20,760
[Душан] Седни, човече.

76
00:04:28,640 --> 00:04:31,000
Продължавай тогава. Какво имаш за мен?

77
00:04:32,600 --> 00:04:33,680
Ти беше прав.

78
00:04:35,960 --> 00:04:37,440
Кит, той се прецака, човече.

79
00:04:39,640 --> 00:04:41,080
[въздишка]

80
00:04:41,160 --> 00:04:43,560
Виж, когато си тръгнах,

81
00:04:43,640 --> 00:04:46,040
Кит очевидно беше
да се грижа за братята си и това.

82
00:04:46,120 --> 00:04:49,160
Атс сигурно се е хванал на Стеф,
давайки му голи лайна.

83
00:04:50,160 --> 00:04:51,120
[въздишка]

84
00:04:51,200 --> 00:04:53,280
Така че Кит трябва да е платил тази глупост,

85
00:04:53,360 --> 00:04:55,240
ти, за който ми разказваше,

86
00:04:55,320 --> 00:04:56,640
да дам на Ат малък урок.

87
00:04:57,400 --> 00:05:00,560
Атс не е било предназначено да бъде ударено,
просто се влоши малко.

88
00:05:01,080 --> 00:05:02,600
Не знаех нищо за това.

89
00:05:03,760 --> 00:05:04,680
И ако го направих,

90
00:05:05,480 --> 00:05:06,680
който не можеше да работи.

91
00:05:10,280 --> 00:05:12,680
Точно сега ви показвам, че G. Man е лоялен.

92
00:05:13,200 --> 00:05:14,360
Кит също е лоялен.

93
00:05:15,480 --> 00:05:17,000
Просто ни позволи да ти го докажем, нали?

94
00:05:20,320 --> 00:05:21,480
Кит трябва да тръгва.

95
00:05:22,960 --> 00:05:24,080
Какво искаш да кажеш?

96
00:05:24,160 --> 00:05:25,960
Знаеш какво имам предвид, човече.

97
00:05:29,280 --> 00:05:30,360
Кит трябва да тръгва.

98
00:05:31,160 --> 00:05:32,920
И ти го правиш. Днес.

99
00:05:37,640 --> 00:05:39,440
Ако Кит не умре до утре,

100
00:05:40,600 --> 00:05:41,840
тогава си.

101
00:05:44,960 --> 00:05:45,880
Майната му.

102
00:05:58,600 --> 00:05:59,560
[врата се затръшва]

103
00:06:02,320 --> 00:06:04,800
Сега ще видим дали е лоялен или не, нали?

104
00:06:08,480 --> 00:06:10,320
Магазинът на Шели току-що светна, по дяволите.

105
00:06:10,400 --> 00:06:12,800
-Какво?
-Картечници, фам. Федералните вече са там.

106
00:06:16,120 --> 00:06:19,280
[мърморене]

107
00:06:19,360 --> 00:06:21,720
-[полицейско радио бърборене]
-[човек] Какво става?

108
00:06:33,840 --> 00:06:36,200
Трябва да чувстваш другите бизнеси
по улицата също.

109
00:06:36,280 --> 00:06:38,080
-Половината от тях така или иначе са затворени.
- Съжалявам.

110
00:06:43,680 --> 00:06:44,800
добре ли си

111
00:06:51,520 --> 00:06:52,680
обещавам ти...

112
00:06:54,720 --> 00:06:56,120
те ще го получат, знаеш ли?

113
00:06:56,760 --> 00:06:58,160
Те няма да се върнат.

114
00:06:59,000 --> 00:07:00,440
Ще оправя тези неща.

115
00:07:01,760 --> 00:07:02,600
чуваш ли ме

116
00:07:03,760 --> 00:07:04,640
чуваш ли ме

117
00:07:09,440 --> 00:07:11,520
Мисля, че искат да ми задават въпроси.

118
00:07:24,080 --> 00:07:25,080
Йо, да тръгваме.

119
00:07:29,920 --> 00:07:33,040
[Джейми] Моят човек трябва да го е загубил, ако
той някога си мисли, че ще те докосна, знаеш ли.

120
00:07:36,000 --> 00:07:37,080
Ние сме братя.

121
00:07:37,640 --> 00:07:38,520
семейство

122
00:07:39,240 --> 00:07:40,600
Това е за цял живот.

123
00:07:49,800 --> 00:07:51,840
Но аз ще бъда искрен с теб, брато.

124
00:07:52,360 --> 00:07:56,200
Душан и Съли ще дойдат след нас,
и те ще дойдат тежки.

125
00:07:58,840 --> 00:07:59,800
[Кит въздиша]

126
00:08:02,880 --> 00:08:04,160
[въздиша тежко]

127
00:08:05,400 --> 00:08:06,400
И какво тогава?

128
00:08:07,280 --> 00:08:08,200
какво правим

129
00:08:10,240 --> 00:08:11,560
[въздишка]

130
00:08:16,480 --> 00:08:17,840
Трябва да отрежем, фам.

131
00:08:21,480 --> 00:08:23,840
Трябва да се махаме оттук днес.

132
00:08:24,440 --> 00:08:26,160
Но единственото нещо е къде?

133
00:08:34,000 --> 00:08:36,200
Все още имам братовчед в Кардиф.

134
00:08:37,200 --> 00:08:39,440
-Да?
-Той може... Той може да ни помогне да се подредим.

135
00:08:40,200 --> 00:08:42,280
Кардиф обаче е много далеч, брато.

136
00:08:51,360 --> 00:08:52,800
Знаеш ли какво, да?

137
00:08:52,880 --> 00:08:54,280
Подредете го.

138
00:08:55,800 --> 00:08:59,000
Майната му Извикай го и го подреди, фам.
Дори нямаме много време.

139
00:09:00,080 --> 00:09:01,560
Трябва да тръгваме тази вечер.

140
00:09:04,440 --> 00:09:08,280
Ще отида да моделирам братята си,
и ще се върна по-късно.

141
00:09:09,000 --> 00:09:09,920
да

142
00:09:12,320 --> 00:09:13,400
Любов, брато.

143
00:09:17,960 --> 00:09:18,800
[вратата се затваря]

144
00:09:21,680 --> 00:09:25,480
йо Искам да знам всичко
за този Къртис в момента.

145
00:09:26,200 --> 00:09:27,080
Всичко!

146
00:09:27,680 --> 00:09:29,840
- Душане, не знам...
-Ой, слушай. Не се ебавай с мен!

147
00:09:29,920 --> 00:09:32,480
кълна се,
по-добре започни да говориш по дяволите!

148
00:09:34,280 --> 00:09:36,920
Това е неговата, хм, сестра му, Вий.

149
00:09:37,000 --> 00:09:40,120
И... този друг човек, Говори,
той е наоколо много.

150
00:09:40,200 --> 00:09:41,840
Те… Те раздават ремъци.

151
00:09:41,920 --> 00:09:45,280
-Душане, съжалявам. не знам...
- Мислиш ли, че "съжалявам" помага на някого?

152
00:09:45,880 --> 00:09:47,320
Къде е голямата ти уста сега?

153
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
Къде е голямата ти шибана дебела уста сега?

154
00:09:50,200 --> 00:09:52,000
Шибан идиот! мамка му!

155
00:09:52,640 --> 00:09:53,480
[ахва]

156
00:09:54,200 --> 00:09:55,520
[издишва]

157
00:09:56,480 --> 00:09:57,680
[въздишка]

158
00:09:59,520 --> 00:10:00,600
[издишва]

159
00:10:04,160 --> 00:10:07,400
Джак, трябва да се шибаш
оправи тези глупости, нали знаеш.

160
00:10:10,040 --> 00:10:11,120
[въздишка]

161
00:10:12,920 --> 00:10:14,080
Добре съм, човече.

162
00:10:16,440 --> 00:10:17,480
[въздишка]

163
00:10:18,000 --> 00:10:19,160
Моят човек е мъртъв днес.

164
00:10:20,440 --> 00:10:21,640
Не ми пука.

165
00:10:24,960 --> 00:10:26,280
Ще се обадя на Къртис.

166
00:10:29,880 --> 00:10:31,000
И какво да кажеш, Джак?

167
00:10:32,040 --> 00:10:33,560
Кажете му, че ще доведа Лорин.

168
00:10:34,880 --> 00:10:35,760
[Съли] Не.

169
00:10:36,760 --> 00:10:38,200
Този човек е твърде хитър.

170
00:10:38,800 --> 00:10:41,080
Ще свършиш
влизам в шибана засада.

171
00:10:43,800 --> 00:10:46,920
-Няма смисъл.
- По дяволите, всички тези глупости са върху мен.

172
00:10:48,000 --> 00:10:50,800
това е сестра ми,
така че това е мой проблем и моя отговорност.

173
00:10:50,880 --> 00:10:53,280
- От мен зависи да оправя това нещо.
- Джаки, не можеш...

174
00:10:53,360 --> 00:10:55,600
[Jaq крещи] Някой да те попита
какво мислиш по дяволите

175
00:10:56,320 --> 00:10:57,920
През целия ми живот, всичко, което си направил

176
00:10:58,000 --> 00:11:00,440
ми причинява глупости
и прецакай всичко за мен.

177
00:11:01,040 --> 00:11:02,840
Една глупост на друга.

178
00:11:04,560 --> 00:11:06,600
Вижте кога всичко това е приключило?

179
00:11:06,680 --> 00:11:09,320
Ще се видим ли аз и ти? Ние сме готови.

180
00:11:18,200 --> 00:11:19,120
[вратата се затваря]

181
00:11:31,400 --> 00:11:32,320
йо

182
00:11:34,640 --> 00:11:38,000
- Мислех, че няма да идваш.
- Не бих пропуснал днес. Вие го знаете.

183
00:11:42,520 --> 00:11:43,680
[издишва]

184
00:11:43,760 --> 00:11:44,960
Така че ще започнеш ли?

185
00:11:45,040 --> 00:11:46,160
Аз ще започна.

186
00:11:48,640 --> 00:11:49,960
Честит рожден ден, татко.

187
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Липсваш ни

188
00:11:53,400 --> 00:11:54,640
Честит рожден ден, татко.

189
00:12:01,040 --> 00:12:02,480
Честит рожден ден, татко.

190
00:12:06,040 --> 00:12:07,120
Тук сме.

191
00:12:08,800 --> 00:12:09,920
все още тук,

192
00:12:10,520 --> 00:12:11,560
стои силен.

193
00:12:14,560 --> 00:12:17,320
Арън си вършеше нещата в университета,
точно както ти каза, че ще го направи.

194
00:12:18,160 --> 00:12:21,920
И когато свърши, ще има
цялата тази маркетингова игра на smash.

195
00:12:23,960 --> 00:12:24,880
И Стеф…

196
00:12:26,520 --> 00:12:27,640
Не мога да лъжа... [смее се]

197
00:12:28,520 --> 00:12:29,400
[издишва]

198
00:12:30,080 --> 00:12:32,440
Стеф падна в училище
докато ме нямаше, но...

199
00:12:33,600 --> 00:12:35,880
всичко е наред,
защото той ще им върне оценките.

200
00:12:37,760 --> 00:12:39,680
Така че, да, човече, задържаме го.

201
00:12:40,480 --> 00:12:42,120
Ще се върнем тук следващата година.

202
00:12:44,760 --> 00:12:46,360
Никога не забравяме вас двамата.

203
00:12:49,520 --> 00:12:50,840
Братя мои, знаете ли...

204
00:12:57,360 --> 00:12:58,680
Трябва да се върна към книгите си.

205
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Ей чакай

206
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
Трябва да побъбрим с вас двамата за нещо.

207
00:13:05,760 --> 00:13:07,120
[въздишка]

208
00:13:07,720 --> 00:13:09,080
[Джейми] Нещо се случи.

209
00:13:10,440 --> 00:13:13,800
Не мога да кажа какво е в момента,
но просто знай, че е сериозно, innit.

210
00:13:16,440 --> 00:13:18,240
-Трябва да тръгваме тази вечер.
-[Стеф] Какво?

211
00:13:18,320 --> 00:13:19,840
напускане? да напусна къде?

212
00:13:20,360 --> 00:13:23,440
Братовчедът на Кит има двор за нас
в Кардиф. Ще останем там за малко.

213
00:13:23,520 --> 00:13:24,400
Кардиф?

214
00:13:25,080 --> 00:13:26,520
[подиграва се] Братко, за какво говориш?

215
00:13:26,600 --> 00:13:28,680
-[Стеф] Къде е Кардиф?
- В Уелс е, брато.

216
00:13:29,320 --> 00:13:30,640
Другата страна на шибаната държава.

217
00:13:30,720 --> 00:13:33,720
Ей, не говори така тук.
Спомнете си къде сме.

218
00:13:35,600 --> 00:13:38,720
Слушай, просто се прибирай
и опаковайте нещата, от които се нуждаете и двамата.

219
00:13:38,800 --> 00:13:40,240
Когато се обадя, бъди готов да тръгваш.

220
00:13:40,320 --> 00:13:43,960
Тази седмица имам изпити.
Или какво, забравихте ли за това?

221
00:13:44,480 --> 00:13:47,520
Най-важните изпити, които ще взема,
и ти се опитваш да ми нахвърлиш това сега?

222
00:13:48,600 --> 00:13:49,720
Ще намерим начин да го заобиколим.

223
00:13:49,800 --> 00:13:53,160
Какво искаш да кажеш да намериш начин да го заобиколиш?
Братко, няма начин да го заобиколиш.

224
00:13:53,680 --> 00:13:56,600
-Няма да ходя.
-Аарон, в момента не става въпрос за теб.

225
00:13:58,160 --> 00:13:59,480
Чуваш ли какво ти казвам?

226
00:14:00,160 --> 00:14:01,480
Става въпрос за всички нас.

227
00:14:02,080 --> 00:14:03,600
Уверете се, че всички сме в безопасност.

228
00:14:03,680 --> 00:14:05,000
Защо да не сме в безопасност?

229
00:14:05,840 --> 00:14:08,400
давай какво направи
Какво по дяволите направи?

230
00:14:08,480 --> 00:14:10,760
Какво ти казах току що
за такива разговори, фамилия?

231
00:14:10,840 --> 00:14:12,560
Какво ще кажете за университета? Моята диплома?

232
00:14:12,640 --> 00:14:14,640
Всичко ще се нареди, нали.

233
00:14:15,280 --> 00:14:18,560
Но точно сега трябва да се прибереш у дома
и опаковайте куфарите за вас и Стеф.

234
00:14:18,640 --> 00:14:20,760
Например, какво... Какво не е наред, брато?

235
00:14:22,720 --> 00:14:25,160
Йо, къде отиваш, Стеф, човече? Охладете се.

236
00:14:25,240 --> 00:14:26,320
Ай, Стеф, човече...

237
00:14:32,720 --> 00:14:33,560
йо

238
00:14:34,800 --> 00:14:37,400
Умолявам те, върви си у дома
и направи всичко това за мен, моля те.

239
00:14:37,480 --> 00:14:40,440
Ако му причиниш това сега, ще го направиш
да го объркаш до края на живота му.

240
00:14:41,080 --> 00:14:42,840
Арън, брато, имам нужда от теб.

241
00:14:43,800 --> 00:14:45,360
Не разбирате ли това?

242
00:14:47,800 --> 00:14:48,720
Не, човече.

243
00:14:50,360 --> 00:14:53,800
Не искам да ме бъркат
във вашия път, качулка, гангстерски живот няма повече.

244
00:14:53,880 --> 00:14:56,120
- Не съм замесен в това.
-Брув, не е като...

245
00:14:56,200 --> 00:14:58,720
Не, веднага след като получа дипломата си,
Излизам оттук, братко. няма ме

246
00:14:58,800 --> 00:15:00,520
-Аарон, успокой се, човече.
-Шега.

247
00:15:20,320 --> 00:15:21,880
[телефонът вибрира]

248
00:15:30,040 --> 00:15:30,920
кой е това

249
00:15:31,840 --> 00:15:33,240
Искаш Лорин, нали?

250
00:15:35,280 --> 00:15:36,320
Знаеш, че го правя.

251
00:15:37,160 --> 00:15:39,960
Нищо от това не трябваше да се случва
ако ми позволиш да говоря с Лорин.

252
00:15:40,480 --> 00:15:41,640
Помогнете й да види смисъл.

253
00:15:41,720 --> 00:15:44,080
Виж, човече, ще ти изпратя съобщение за местоположението.

254
00:15:44,640 --> 00:15:47,920
Донесете храната и P-тата, които сте взели,
всяка шибана бележка,

255
00:15:48,560 --> 00:15:49,680
и ще доведа Лорин.

256
00:15:51,400 --> 00:15:54,840
Трябва да разбереш, Джак,
защо съм малко подозрителен тук.

257
00:15:55,760 --> 00:15:58,440
Защо изведнъж искаш
нека Лорин се върне при мен?

258
00:15:59,800 --> 00:16:02,600
Защото имам шефове,
и те не са доволни от мен.

259
00:16:03,640 --> 00:16:05,120
Лорин не им е сестра.

260
00:16:05,640 --> 00:16:08,920
Те искат да свършат тези глупости днес,
така че зависи от мен.

261
00:16:11,000 --> 00:16:12,720
Чуваш ли какво ти казвам?

262
00:16:15,200 --> 00:16:16,080
да

263
00:16:16,640 --> 00:16:19,760
Връщаш ми това, което взе,
и ще ти дам Лорин.

264
00:16:21,160 --> 00:16:22,360
Искате ли това или не?

265
00:16:23,280 --> 00:16:24,160
[вратата се затваря]

266
00:16:29,480 --> 00:16:30,600
[тракане]

267
00:16:32,760 --> 00:16:33,800
Къде се срещаме?

268
00:16:36,800 --> 00:16:39,280
Сега ще ти изпратя мястото. Един час.

269
00:16:41,280 --> 00:16:42,680
-[тракане]
-[въздиша тежко]

270
00:16:42,760 --> 00:16:43,600
[цип отваряне]

271
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
[Vee] Това е капан.

272
00:16:55,040 --> 00:16:57,760
И си мислят
достатъчно си глупав, за да попаднеш в него.

273
00:17:05,120 --> 00:17:07,040
Не, те попадат в нашия капан.

274
00:17:10,280 --> 00:17:11,760
Ще грабнем Як.

275
00:17:12,280 --> 00:17:13,200
какво?

276
00:17:15,960 --> 00:17:17,560
Джак за Лорин.

277
00:17:25,160 --> 00:17:27,600
-Моля, оставете вашето съобщение след сигнала.
-[бипкане]

278
00:17:27,680 --> 00:17:30,360
Хей, Душане, хм...

279
00:17:32,600 --> 00:17:34,440
вероятно трябва да поговорим,

280
00:17:35,240 --> 00:17:37,800
знаете, за Испания.

281
00:17:38,920 --> 00:17:40,080
И така, хм...

282
00:17:41,400 --> 00:17:43,640
Така че обадете ми се и, хм...

283
00:17:44,640 --> 00:17:46,840
И разбира се, ще ви запозная по-бързо.

284
00:17:47,880 --> 00:17:49,560
Добре, говори скоро. чао

285
00:17:50,680 --> 00:17:52,120
[вратата се отваря]

286
00:18:01,120 --> 00:18:03,400
Защо Душан игнорира обажданията ми?

287
00:18:04,200 --> 00:18:06,800
Майка му току-що почина.
Не го приемайте лично.

288
00:18:09,280 --> 00:18:11,040
Нищо ли не ти е казал?

289
00:18:13,200 --> 00:18:14,280
за мен?

290
00:18:15,320 --> 00:18:16,200
Като какво?

291
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
И двамата знаем колко е безмилостен.

292
00:18:22,160 --> 00:18:24,160
Няма за какво да си параноичен, нали?

293
00:18:28,200 --> 00:18:29,040
Има ли?

294
00:18:33,000 --> 00:18:35,400
[свири се меланхолична ембиънт музика]

295
00:19:10,160 --> 00:19:12,640
-Нека просто продадем пистолета, човече.
- Какво, наистина?

296
00:19:12,720 --> 00:19:15,200
- да
- Моят човек, човече. хайде

297
00:19:31,800 --> 00:19:34,080
[свири напрегната ембиънт музика]

298
00:19:49,360 --> 00:19:50,800
[въздишка]

299
00:20:05,960 --> 00:20:07,000
[телефонът вибрира]

300
00:20:10,360 --> 00:20:11,720
Моментът не е подходящ сега, Джуниър.

301
00:20:11,800 --> 00:20:14,240
Ей, фамилия,
Мисля, че трябва да чуеш това, род.

302
00:20:14,320 --> 00:20:16,880
Братовчед ми, той все още е преместен.

303
00:20:17,880 --> 00:20:19,480
Мм? давай

304
00:20:20,760 --> 00:20:22,840
Без забележка, нищо. [целува зъби]

305
00:20:23,360 --> 00:20:25,520
Изпратиха го до Скръбс, човече.

306
00:20:26,360 --> 00:20:28,840
Така че знаете този нюанс
искахте мъж, за който да се грижите?

307
00:20:29,440 --> 00:20:31,280
Това дори не може да се повтори, фам.

308
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
Дори не може да се приложи.

309
00:20:34,720 --> 00:20:36,840
[въздиша тежко]

310
00:20:38,400 --> 00:20:39,800
По дяволите

311
00:20:42,160 --> 00:20:43,840
По дяволите какво, брато?

312
00:20:48,240 --> 00:20:50,640
[Съли] Тя е шибана седяща патица
някъде там, брув.

313
00:21:12,560 --> 00:21:14,280
[музиката се усилва]

314
00:21:33,240 --> 00:21:34,200
[Къртис] Ето.

315
00:21:35,280 --> 00:21:36,440
Това трябва да е тя.

316
00:21:37,640 --> 00:21:38,840
Мм-хм.

317
00:21:48,880 --> 00:21:49,960
[Къртис] Къде е Лорин?

318
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
къде си тук ли си

319
00:21:53,480 --> 00:21:54,320
Ето го.

320
00:21:57,240 --> 00:21:58,280
Покажи ми Лорин.

321
00:21:59,040 --> 00:22:00,560
Лорин е в колата, браво.

322
00:22:00,640 --> 00:22:03,880
Ще трябва да дойдеш и да я вземеш,
innit. Тя е луда нервна.

323
00:22:04,600 --> 00:22:06,240
[смее се]

324
00:22:07,720 --> 00:22:08,760
Добре, Джак.

325
00:22:21,800 --> 00:22:24,400
[Vee] Хей, нека направим това
преди да ни забележат.

326
00:22:32,600 --> 00:22:33,440
върви

327
00:22:33,520 --> 00:22:34,920
[двигателят стартира]

328
00:22:36,160 --> 00:22:37,840
-[телефонът вибрира]
-Чакай.

329
00:22:43,880 --> 00:22:44,720
здравей

330
00:22:46,240 --> 00:22:47,440
[Lauryn] Скъпа, аз съм.

331
00:22:48,760 --> 00:22:50,240
Те те чакат.

332
00:22:50,880 --> 00:22:52,560
Джак и другите.

333
00:22:53,840 --> 00:22:56,080
Ще те прескочат
когато стигнете до срещата.

334
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Никога не съм искал някой да бъде наранен.

335
00:23:00,160 --> 00:23:02,000
Просто-- просто искам да се прибера у дома.

336
00:23:02,960 --> 00:23:04,360
О, скъпа.

337
00:23:05,720 --> 00:23:07,200
Разбира се, че можете да се приберете.

338
00:23:08,440 --> 00:23:09,280
къде си

339
00:23:10,200 --> 00:23:11,040
Това Лорин ли е?

340
00:23:11,640 --> 00:23:12,600
Това Vee ли е?

341
00:23:13,760 --> 00:23:16,880
[дишайки треперещо] Майната му… Забрави.

342
00:23:16,960 --> 00:23:19,640
- Знаех... Знаех, че е лоша идея. просто...
-Не, не, не, не.

343
00:23:19,720 --> 00:23:21,640
Не се притеснявай за нея. Просто говори с мен.

344
00:23:21,720 --> 00:23:23,440
Просто ми кажи къде си, скъпа.

345
00:23:23,520 --> 00:23:25,680
Всичко това може да свърши. да

346
00:23:27,280 --> 00:23:28,200
[дишайки треперещо]

347
00:23:28,280 --> 00:23:29,400
ако ти кажа,

348
00:23:29,480 --> 00:23:33,120
трябва да обещаеш
идваш сам.

349
00:23:33,200 --> 00:23:35,440
курс. обещавам

350
00:23:36,640 --> 00:23:38,520
Ще бъдем само ти и аз, нали?

351
00:23:40,440 --> 00:23:41,400
къде си

352
00:23:54,040 --> 00:23:55,160
[заключване кликване]

353
00:23:57,680 --> 00:23:58,680
йо

354
00:23:59,880 --> 00:24:01,800
йо Все още донесохме тинга.

355
00:24:03,120 --> 00:24:04,360
[въздишка]

356
00:24:04,440 --> 00:24:08,320
[„Electric“ от Джеши и Келвин Краш
свирене през високоговорители]

357
00:24:08,400 --> 00:24:10,600
[бърборене]

358
00:24:10,680 --> 00:24:12,320
[смях]

359
00:24:13,680 --> 00:24:15,320
[човек] И така, какво?
Тогава дай да го видя.

360
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
[Tia] Все още дори не сме договорили цената.

361
00:24:17,520 --> 00:24:20,360
Свирепо дете.
И така, колко търсиш, братко?

362
00:24:20,440 --> 00:24:22,680
- Четири банкноти.
-400 паунда, това е всичко?

363
00:24:23,280 --> 00:24:25,680
-Това е моята начална позиция.
-[смях]

364
00:24:25,760 --> 00:24:27,480
[Тиа целува зъбите] Ай, кое е смешното?

365
00:24:27,560 --> 00:24:30,080
-Седни, човече. пийни едно питие
-[Tia] Не, добре сме.

366
00:24:30,760 --> 00:24:32,760
- Брато, седни. какво става с теб
-[Стеф] Виж.

367
00:24:32,840 --> 00:24:35,200
Вие сте единственият
които се интересуваха от закупуването на wap.

368
00:24:35,280 --> 00:24:38,080
Така че ще правим бизнес,
или много се шегуваш?

369
00:24:40,240 --> 00:24:43,280
Братко, чувствам се така
имаш бага чат, знаеш ли?

370
00:24:44,360 --> 00:24:46,920
-Ай, йо, спокойно, какво по дяволите?
- Хей, пусни я, сем.

371
00:24:47,000 --> 00:24:48,040
Махни се от мен, човече!

372
00:24:48,120 --> 00:24:49,560
- Пусни я!
-[Тиа] Махни се от мен!

373
00:24:49,640 --> 00:24:50,920
- Йо
-Йо! йо!

374
00:24:51,000 --> 00:24:52,800
-[човек] Успокой се.
-[Tia] Махни се от мен, човече!

375
00:24:52,880 --> 00:24:54,880
- Махни се от мен!
-Какво чакаш? Хвани го!

376
00:24:54,960 --> 00:24:56,600
- Ай, махни се от мен!
-Брат, млъкни, фам.

377
00:24:56,680 --> 00:24:58,600
[човек] Хвани го, пичко.
Ръцете му треперят.

378
00:24:58,680 --> 00:25:00,800
Какво правиш с това, фамилия?
Дай ми това.

379
00:25:00,880 --> 00:25:02,040
[Стеф] Пусни я.

380
00:25:02,120 --> 00:25:04,000
Казах, пусни я, мамка му!

381
00:25:06,000 --> 00:25:06,960
Тиа, върви.

382
00:25:07,040 --> 00:25:08,200
[Тиа се задъхва]

383
00:25:08,280 --> 00:25:10,280
[свири напрегната ембиънт музика]

384
00:25:11,200 --> 00:25:13,360
[дишайки тежко]

385
00:25:16,600 --> 00:25:18,440
[мъж] Знаеш ли
какво направи, по дяволите?

386
00:25:21,840 --> 00:25:22,720
[мрънка]

387
00:25:29,440 --> 00:25:30,320
Хвани го!

388
00:25:45,080 --> 00:25:46,240
-[мрънка]
-Хайде де!

389
00:25:46,800 --> 00:25:47,960
Давай!

390
00:25:55,280 --> 00:25:56,120
Тиа!

391
00:26:06,640 --> 00:26:08,280
[задъхан]

392
00:26:23,760 --> 00:26:25,760
[телефонът вибрира]

393
00:26:32,640 --> 00:26:33,800
йо къде си

394
00:26:34,400 --> 00:26:36,440
Трябва да се приберете сега
и започнете да опаковате багажа

395
00:26:36,520 --> 00:26:38,360
- Можеш ли да дойдеш при мен, моля?
-[човек] Давай, сем.

396
00:26:38,440 --> 00:26:41,080
- По дяволите, брат!
-Къде, по дяволите, е той, фамилия?

397
00:26:41,160 --> 00:26:43,280
-Ти, човече, продължавай да търсиш, нали знаеш, братко.
- Отиди там.

398
00:26:43,360 --> 00:26:45,720
-Какво?
- Ела и ме вземи, моля те.

399
00:26:46,600 --> 00:26:47,800
[срив]

400
00:26:50,640 --> 00:26:53,640
Ще ви намеря много! кълна ти се
Знам, че си някъде, брат!

401
00:27:10,640 --> 00:27:11,840
[пощенска кутия дрънка]

402
00:27:16,920 --> 00:27:17,880
[Къртис] Лорин?

403
00:27:32,560 --> 00:27:34,160
Толкова... съжалявам.

404
00:27:34,240 --> 00:27:35,920
Толкова… съжалявам.

405
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
хей Шшт, шшш.

406
00:27:40,520 --> 00:27:41,360
хей

407
00:27:44,120 --> 00:27:46,680
-Ти тъпак. Какво си мислеше?
-[ридания]

408
00:27:50,640 --> 00:27:52,920
Знаех си, че ще се опомниш,
ти знаеш.

409
00:27:54,760 --> 00:27:56,800
- Тези проклети хормони, това е...
-[подсмърча]

410
00:28:00,160 --> 00:28:01,640
Не си бил себе си.

411
00:28:04,360 --> 00:28:05,480
Но моля те, скъпа,

412
00:28:06,720 --> 00:28:07,920
трябва да ми обещаеш

413
00:28:09,040 --> 00:28:12,800
което никога, никога няма да направите
пак нещо подобно за мен, нали?

414
00:28:14,800 --> 00:28:15,640
[подсмърча]

415
00:28:16,520 --> 00:28:18,280
Защото винаги ще бъда там, знаеш ли.

416
00:28:19,080 --> 00:28:20,440
Винаги ще те намеря…

417
00:28:22,240 --> 00:28:23,160
без значение какво.

418
00:28:24,960 --> 00:28:26,080
Защото ние сме семейство.

419
00:28:28,560 --> 00:28:29,520
аз те обичам

420
00:28:46,920 --> 00:28:47,840
да вървим

421
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Къде ти е чантата?

422
00:28:51,280 --> 00:28:52,160
Там е.

423
00:28:57,760 --> 00:28:58,680
[подсмърча]

424
00:29:04,600 --> 00:29:06,480
-[Лорин крещи]
-[Къртис изсумтя]

425
00:29:08,000 --> 00:29:09,080
-[Лорин ахва]
-[мрънка]

426
00:29:09,600 --> 00:29:11,400
-[крещи]
-[стене]

427
00:29:11,480 --> 00:29:13,080
[задъхан]

428
00:29:14,160 --> 00:29:15,320
[пъшкане]

429
00:29:17,200 --> 00:29:19,160
[сумтене]

430
00:29:19,760 --> 00:29:21,240
-[Къртис крещи]
-[Лорин крещи]

431
00:29:21,320 --> 00:29:22,440
[Къртис реве]

432
00:29:22,520 --> 00:29:24,480
[задъхване]

433
00:29:24,560 --> 00:29:26,440
По дяволите... [мрънка]

434
00:29:26,520 --> 00:29:28,840
-[крещи]
-[сумтене]

435
00:29:33,720 --> 00:29:36,760
-[Лорин плаче]
-[тракане на нож]

436
00:29:40,560 --> 00:29:41,880
Махни се!

437
00:29:43,440 --> 00:29:44,960
-[задъхване]
-[Лорин скимти]

438
00:29:47,160 --> 00:29:49,160
[Къртис хрипове]

439
00:29:53,000 --> 00:29:54,560
-[крещи]
-[телефон трака]

440
00:29:54,640 --> 00:29:56,360
[задъхване]

441
00:29:56,440 --> 00:29:58,760
[хлипане]

442
00:30:02,880 --> 00:30:04,560
съжалявам! [хлипане]

443
00:30:07,360 --> 00:30:08,840
съжалявам!

444
00:30:11,200 --> 00:30:13,200
[ридания]

445
00:30:14,560 --> 00:30:16,200
[крещи]

446
00:30:17,600 --> 00:30:19,040
[задъхване]

447
00:30:24,480 --> 00:30:25,640
[крещи]

448
00:30:27,280 --> 00:30:28,160
[ридания]

449
00:30:29,920 --> 00:30:30,800
[мрънка]

450
00:30:31,920 --> 00:30:33,480
[хлипане]

451
00:30:41,120 --> 00:30:43,000
[задъхване]

452
00:30:43,080 --> 00:30:45,160
[хлипане]

453
00:30:53,720 --> 00:30:55,080
[телефонът вибрира]

454
00:30:57,720 --> 00:30:59,640
Ей, Къртис, идваш ли или не?

455
00:31:01,200 --> 00:31:03,000
Къде по дяволите си, човече?

456
00:31:04,120 --> 00:31:05,320
[Лорин ридае]

457
00:31:06,160 --> 00:31:07,040
Ей, кой...

458
00:31:07,760 --> 00:31:08,960
Лорин, ти ли си?

459
00:31:11,080 --> 00:31:12,000
[Говори] Майната му.

460
00:31:15,520 --> 00:31:16,560
[тракане]

461
00:31:33,880 --> 00:31:35,560
-[крещи]
- Хей, махни се от мен, човече!

462
00:31:36,760 --> 00:31:37,840
Ела тук, мръснико!

463
00:31:37,920 --> 00:31:40,080
-Ти, малко лайно. Къде отиваш?
- Махни се от мен!

464
00:31:40,160 --> 00:31:41,200
Къде отиде каишката?

465
00:31:41,280 --> 00:31:43,040
Къде е каишката, фамилия? а?

466
00:31:43,120 --> 00:31:44,680
-Къде са ми болки, брато?
-[скърцане на гуми]

467
00:31:45,200 --> 00:31:47,440
Бруда. Бруда, къде е каишката, фам?

468
00:31:47,520 --> 00:31:48,560
-[Джейми] Йо!
- Кой е това?

469
00:31:48,640 --> 00:31:50,320
Брув, какво по дяволите правиш?

470
00:31:52,600 --> 00:31:54,080
-Добър си, нали?
-[хленчи]

471
00:31:54,800 --> 00:31:58,160
Йо, това е брат ми, знаеш ли?
Това е шибаният ми брат, разбираш ли?

472
00:31:58,240 --> 00:31:59,200
Ти човече луд ли си?

473
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
Много не искате този дим,
обещавам ти

474
00:32:01,120 --> 00:32:04,000
-Бруда, той открадна нещо от мен.
- Нищо не е откраднал.

475
00:32:04,080 --> 00:32:06,320
-Бруда, той ми открадна каишката, фам!
-[Стеф] Не, не го направих!

476
00:32:06,400 --> 00:32:09,240
Току-що ти казах, че дрънкаш глупости.
Не е откраднал нищо. Сега какво?

477
00:32:09,320 --> 00:32:10,960
Това ти ли е... Млъкни, пичко!

478
00:32:11,040 --> 00:32:12,680
[Джейми] Тъп ли си по дяволите?

479
00:32:12,760 --> 00:32:14,360
- Какво ти...
- Отстъпи по дяволите!

480
00:32:15,120 --> 00:32:17,720
Много не искате този дим.
По дяволите ти казах това!

481
00:32:17,800 --> 00:32:20,840
-Добре, не казвай повече, brudda.
-Да, да, да. Не казвай повече.

482
00:32:22,400 --> 00:32:25,320
Йо, ако те видя пак тук,
дълго ти е!

483
00:32:26,760 --> 00:32:27,680
[кашлица]

484
00:32:28,400 --> 00:32:29,240
[ахва]

485
00:32:35,000 --> 00:32:36,600
[Стеф се задъхва]

486
00:32:38,480 --> 00:32:40,200
-Добре?
-[подсмърча]

487
00:32:41,240 --> 00:32:42,240
ти си добър

488
00:32:43,680 --> 00:32:44,880
Да се ​​махаме оттук.

489
00:33:02,400 --> 00:33:03,960
[Джейми] Стеф, дори не се тревожи.

490
00:33:05,240 --> 00:33:06,760
Ние няма да ходим никъде.

491
00:33:20,560 --> 00:33:21,720
Лорин?

492
00:33:22,680 --> 00:33:23,840
- Лорин.
-[хълцане]

493
00:33:24,800 --> 00:33:25,840
Лорин.

494
00:33:26,360 --> 00:33:27,400
Лорин!

495
00:33:28,720 --> 00:33:29,560
Лорин!

496
00:33:30,320 --> 00:33:32,480
-Лорин, ела, ела, ела, ела. Стани.
-[хленчене]

497
00:33:32,560 --> 00:33:34,640
Това е. ти си добър
хванах те хванах те

498
00:33:34,720 --> 00:33:37,200
-[хълцане]
-Хайде де. всичко си наред

499
00:33:37,800 --> 00:33:38,880
хванах те ела

500
00:33:38,960 --> 00:33:41,440
-[Съли] Добре, влизай. Затвори вратата.
-[Jaq] Продължавай, горе.

501
00:33:42,760 --> 00:33:44,480
[Лорин ридае]

502
00:33:46,480 --> 00:33:47,440
Е, свършена работа.

503
00:33:48,480 --> 00:33:53,200
Йо, човече, изчисти това нещо, човече.
шибано гледане в? да вървим

504
00:33:57,600 --> 00:34:01,040
Братко, увери се, че камшикът изчезва.

505
00:34:01,120 --> 00:34:03,480
Уверете се, че сте оправили и сестрата.

506
00:34:03,560 --> 00:34:04,720
Ой

507
00:34:08,320 --> 00:34:11,720
Можете ли да се уверите, че камшикът изчезва
и оправи сестрата, моля?

508
00:34:12,560 --> 00:34:14,440
Докато аз отивам и се занимавам с Рубен.

509
00:34:16,920 --> 00:34:18,000
Добре, шефе.

510
00:34:24,040 --> 00:34:26,400
Ей, един от вас да се качи горе.
Потърсете лист.

511
00:34:39,880 --> 00:34:41,040
Дай ми ръцете си.

512
00:34:41,120 --> 00:34:42,960
[свири се меланхолична ембиънт музика]

513
00:34:50,120 --> 00:34:51,360
[подсмърча]

514
00:34:57,200 --> 00:34:58,200
Всичко е наред.

515
00:35:04,080 --> 00:35:05,560
мамка му Това бебето ли беше?

516
00:35:07,760 --> 00:35:09,000
[шепне] Да.

517
00:35:09,080 --> 00:35:11,160
Нямам търпение да я срещна, знаеш ли.

518
00:35:12,800 --> 00:35:13,720
Или него.

519
00:35:14,240 --> 00:35:15,200
Не, човече.

520
00:35:16,200 --> 00:35:18,080
Това бебе ще бъде малка кралица.

521
00:35:19,240 --> 00:35:22,080
И аз ще бъда
най-добрата шибана леля и всичко останало.

522
00:35:22,920 --> 00:35:23,840
добре ли

523
00:35:24,800 --> 00:35:25,880
Слушай, ела тук.

524
00:35:30,560 --> 00:35:31,520
хванах те

525
00:35:32,200 --> 00:35:33,040
окей

526
00:35:36,560 --> 00:35:38,280
Хей, майната му на това.

527
00:35:47,280 --> 00:35:48,840
Слушай, наше дете, къде си?

528
00:35:49,640 --> 00:35:51,120
Хей, моят човек го няма, разбираш ли?

529
00:35:52,400 --> 00:35:54,800
-Кой по дяволите е това?
- Добре, слушай.

530
00:35:55,480 --> 00:35:56,320
хей

531
00:35:58,040 --> 00:35:59,280
Той няма да се върне.

532
00:36:05,040 --> 00:36:06,480
Все пак имаш опции.

533
00:36:08,480 --> 00:36:10,760
Стой долу, ако искаш,
но ние ще те намерим, по дяволите.

534
00:36:10,840 --> 00:36:12,040
майната ти

535
00:36:12,120 --> 00:36:13,360
Къде е Къртис?

536
00:36:19,760 --> 00:36:21,440
Не ме чуваш какво ти казвам.

537
00:36:22,000 --> 00:36:23,960
Мога да ви обещая, че той няма да се върне.

538
00:36:25,000 --> 00:36:28,600
Така че вторият ви вариант е
много майната си там горе.

539
00:36:30,480 --> 00:36:31,680
Просто живей живота си.

540
00:36:35,040 --> 00:36:36,400
Изборът е ваш, нали?

541
00:36:45,000 --> 00:36:46,040
Какво, човече?

542
00:36:47,320 --> 00:36:48,360
[ридания]

543
00:36:53,800 --> 00:36:55,000
Къде е Къртис?

544
00:37:01,600 --> 00:37:06,280
Посетители за затворници Грийн,
Да Коста, Худ,

545
00:37:06,360 --> 00:37:10,120
Кария, Рашад и Уест, моля, последвайте ме.

546
00:37:24,920 --> 00:37:25,920
[мрънка]

547
00:37:30,640 --> 00:37:31,680
[въздишка]

548
00:37:35,240 --> 00:37:36,200
Брат…

549
00:37:38,440 --> 00:37:40,480
Знам, че последната година не беше лесна.

550
00:37:43,280 --> 00:37:44,640
Не съм искал това,

551
00:37:45,560 --> 00:37:48,200
да бъда майка и татко на теб и Стеф.

552
00:37:49,720 --> 00:37:51,040
Семейство, трудно е.

553
00:37:52,640 --> 00:37:54,160
Съвсем трудно, брато.

554
00:37:56,920 --> 00:37:57,920
Човече, за всички нас.

555
00:38:01,320 --> 00:38:02,800
Знам, че опитваш.

556
00:38:03,400 --> 00:38:04,640
И аз се опитвах.

557
00:38:06,640 --> 00:38:08,480
Но трябва да знаеш, Арън, нали?

558
00:38:10,560 --> 00:38:12,720
Всичко, което правя…

559
00:38:14,960 --> 00:38:16,880
и всичко, което ме интересува

560
00:38:17,680 --> 00:38:18,880
сте вие двамата.

561
00:38:20,560 --> 00:38:21,600
Ти и Стеф.

562
00:38:22,200 --> 00:38:23,200
Това е.

563
00:38:32,720 --> 00:38:33,680
[въздишка]

564
00:38:37,360 --> 00:38:39,160
Както и да е, фамилия, разбрахте това, човече.

565
00:38:50,000 --> 00:38:50,880
[вратата се затваря]

566
00:39:02,160 --> 00:39:03,800
Pebbles, какво по дяволите става?

567
00:39:04,360 --> 00:39:06,400
- Нищо, човече. Не е като...
-Какво искаш?

568
00:39:06,480 --> 00:39:07,440
Не е така.

569
00:39:08,080 --> 00:39:10,120
Ако си в някаква шибана беда,
не ми пука

570
00:39:10,200 --> 00:39:11,560
Човеко, моля те, изслушай ме.

571
00:39:12,720 --> 00:39:14,280
Чувствах се зле от случилото се.

572
00:39:14,360 --> 00:39:16,840
Ъъъ… Така исках
да направя нещо за теб, innit.

573
00:39:20,120 --> 00:39:21,520
[приближаващи се стъпки]

574
00:39:23,480 --> 00:39:24,480
здрасти

575
00:39:30,960 --> 00:39:34,560
Говорих с леля Тейлър,
каза й колко много ти липсва Таш.

576
00:39:34,640 --> 00:39:37,240
Тя каза, че можете да се виждате
на всеки няколко седмици.

577
00:39:37,840 --> 00:39:40,080
[смее се] Добре,
Ще ви оставя на това.

578
00:39:40,160 --> 00:39:41,800
Трябва да помогнеш на баща си да украси.

579
00:39:41,880 --> 00:39:43,800
- Човекът няма вкус.
-[смее се]

580
00:39:43,880 --> 00:39:45,480
-Чао, Пебълс.
- Чао, Т.

581
00:39:45,560 --> 00:39:46,440
влизай

582
00:39:48,000 --> 00:39:48,840
Ой!

583
00:39:58,120 --> 00:39:59,680
Имате ли още огърлицата си?

584
00:39:59,760 --> 00:40:02,200
Да, имам. Вкъщи е в спалнята ми.

585
00:40:03,120 --> 00:40:05,040
Разбира се, че не искате
още една торта или нещо подобно?

586
00:40:05,120 --> 00:40:06,080
Не, добре съм.

587
00:40:09,480 --> 00:40:10,920
Чух, че искаш да станеш ветеринар?

588
00:40:11,440 --> 00:40:12,280
да

589
00:40:12,880 --> 00:40:14,600
Искам да се грижа за животни.

590
00:40:16,680 --> 00:40:18,840
Как би се почувствала майка ти
ако ти купя куче?

591
00:40:19,640 --> 00:40:20,680
Или две кучета?

592
00:40:21,880 --> 00:40:23,120
Четири кучета?

593
00:40:23,200 --> 00:40:24,040
Тя ще ме убие.

594
00:40:24,120 --> 00:40:25,520
[смее се] Тя ще полудее.

595
00:40:29,000 --> 00:40:30,800
[Душан] От колко време се познаваме?

596
00:40:32,640 --> 00:40:34,880
Познавал ли си някога да не държа на думата си?

597
00:40:38,840 --> 00:40:41,680
А, на кого даде Ноа
когато избяга?

598
00:40:45,560 --> 00:40:47,600
Държах го надолу, сякаш беше мой.

599
00:40:50,720 --> 00:40:51,760
Аз съм тук за теб.

600
00:41:03,640 --> 00:41:05,080
Какво ще си помисли Ной,

601
00:41:05,760 --> 00:41:07,720
израствайки в защита на свидетели

602
00:41:08,520 --> 00:41:10,040
в средата на нищото?

603
00:41:13,520 --> 00:41:15,880
Без приятели, без семейство.

604
00:41:19,520 --> 00:41:21,280
Знаейки, че баща му е доносник.

605
00:41:25,120 --> 00:41:27,040
Какво ще му направи това, човече?

606
00:41:30,400 --> 00:41:31,680
Какво ще ти направи това?

607
00:41:31,760 --> 00:41:33,880
Аз просто ще
трябва да живея с това, нали?

608
00:41:47,440 --> 00:41:49,000
Знаеш ли, майка ми току-що почина.

609
00:41:53,840 --> 00:41:54,880
Е, какво сега?

610
00:41:56,560 --> 00:41:59,520
не си казал,
„Съжалявам да чуя това, Душане“, нали?

611
00:42:00,320 --> 00:42:01,880
Съжалявам за майка ти.

612
00:42:04,440 --> 00:42:06,400
Все пак е малко егоистично, нали?

613
00:42:08,360 --> 00:42:11,360
Движиш се като
всичко, което те интересува, си самият ти, брато.

614
00:42:14,880 --> 00:42:16,000
[издишва]

615
00:42:16,080 --> 00:42:17,440
Не, той е добър. Той е добър.

616
00:42:24,840 --> 00:42:26,480
Дебора, твоята сестра...

617
00:42:28,960 --> 00:42:30,320
Знам къде живее.

618
00:42:31,760 --> 00:42:33,440
Знам точната сграда.

619
00:42:35,720 --> 00:42:38,160
Вашата леля и вашите братовчеди в Ямайка...

620
00:42:39,480 --> 00:42:41,320
И аз знам къде са.

621
00:42:45,640 --> 00:42:47,920
Жалко, ако трябваше да страдат, bruv,

622
00:42:48,440 --> 00:42:49,480
заради теб.

623
00:42:53,160 --> 00:42:55,280
те нямат нищо
да направиш с това, блуд.

624
00:42:55,360 --> 00:42:56,400
[смее се]

625
00:42:58,960 --> 00:42:59,800
аз знам

626
00:43:02,520 --> 00:43:05,000
Но знаеш как става това шибано нещо.

627
00:43:10,840 --> 00:43:12,520
Ще отидеш ли там, Душане?

628
00:43:19,800 --> 00:43:20,880
Нека ти помогна.

629
00:43:23,520 --> 00:43:25,000
Нека помогна на семейството ти.

630
00:43:27,440 --> 00:43:28,640
[Рубен въздиша]

631
00:43:34,280 --> 00:43:35,680
[врата бръмчи]

632
00:43:36,680 --> 00:43:37,520
[вратата се затваря]

633
00:43:43,160 --> 00:43:44,200
йо

634
00:43:52,640 --> 00:43:54,360
Не мога да те убедя да дойдеш, нали?

635
00:44:00,400 --> 00:44:02,200
Имам причини да остана.

636
00:44:06,800 --> 00:44:07,760
Ще се видим по-късно.

637
00:44:39,560 --> 00:44:40,400
[издишва]

638
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
[въздишка]

639
00:44:53,360 --> 00:44:54,400
[издишва]

640
00:44:55,200 --> 00:44:57,360
Добре, така че ние сме... Остават ни дни.

641
00:44:58,720 --> 00:45:01,440
След като съветът има официално
подписан и гумен печат

642
00:45:01,520 --> 00:45:04,440
новите предложения на Summerhouse,
влизат булдозери,

643
00:45:05,640 --> 00:45:06,880
и сме свободни вкъщи.

644
00:45:08,440 --> 00:45:10,000
[Душан] Имаме проблем.

645
00:45:11,120 --> 00:45:12,120
окей

646
00:45:13,200 --> 00:45:14,680
Ще трябва да убия жена ти.

647
00:45:17,360 --> 00:45:19,720
не съм сигурен--
Не съм сигурен, че чух-- Чух правилно.

648
00:45:19,800 --> 00:45:20,880
Вие го направихте.

649
00:45:20,960 --> 00:45:24,680
Виждате ли госпожата си?
Тя вървеше срещу мен в Испания.

650
00:45:25,280 --> 00:45:28,240
Не, тя не би.
Тя не би, не. Кой-- Кой ти каза това?

651
00:45:28,320 --> 00:45:29,160
Надежден източник.

652
00:45:30,440 --> 00:45:33,160
Освен това и двамата знаем
тя го е правила и преди.

653
00:45:33,240 --> 00:45:35,120
Има смисъл да го направи отново.

654
00:45:38,800 --> 00:45:39,800
какво искаш

655
00:45:41,560 --> 00:45:42,720
Лятна къща.

656
00:45:48,000 --> 00:45:50,160
Трябва да промените плановете
обратно към начина, по който бяха.

657
00:45:51,280 --> 00:45:54,000
Трябва да има достатъчно домове
за всеки, който иска да се върне.

658
00:45:54,080 --> 00:45:56,360
Душане, това е просто...
Това просто няма да е възможно.

659
00:45:56,440 --> 00:45:58,680
Откъде идва това?
Мислех, че сме се разбрали за всичко това.

660
00:45:58,760 --> 00:46:01,200
Майка ми, тя казваше,

661
00:46:02,560 --> 00:46:04,760
„Лятната къща е повече от числа.“

662
00:46:05,720 --> 00:46:06,560
[смее се]

663
00:46:07,760 --> 00:46:08,680
— Това е дом.

664
00:46:09,480 --> 00:46:10,640
— Това е общност.

665
00:46:12,680 --> 00:46:14,640
И Джефри, тя беше права.

666
00:46:14,720 --> 00:46:17,600
Виж, аз... наистина съжалявах
да чуя за майка ти.

667
00:46:22,240 --> 00:46:24,520
Но просто няма да стане.
Колелата са в движение.

668
00:46:24,600 --> 00:46:27,680
Загубата за инвеститорите
би било безсмислено.

669
00:46:27,760 --> 00:46:29,440
Давам ти избор.

670
00:46:30,880 --> 00:46:31,920
Лизи отива...

671
00:46:35,240 --> 00:46:36,600
или връщате плановете обратно.

672
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
[въздишка]

673
00:47:21,760 --> 00:47:23,000
[цип за затваряне]

674
00:47:25,240 --> 00:47:26,760
Значи дори още не си готов, фамилия.

675
00:47:27,360 --> 00:47:28,760
Не, все още съм готов.

676
00:47:31,600 --> 00:47:32,960
Вземаме колата ви, нали?

677
00:47:33,040 --> 00:47:35,760
Бруда, спокойно е, човече.
Знаеш, че моето чувство е изключено.

678
00:47:35,840 --> 00:47:37,040
[смее се]

679
00:47:38,840 --> 00:47:41,720
Казах на Арън и Стеф
ще сме там след около 20 минути,

680
00:47:41,800 --> 00:47:42,840
така че направи ход.

681
00:47:42,920 --> 00:47:44,120
[въздишка]

682
00:47:45,680 --> 00:47:46,920
Хей, йо, J, човече.

683
00:47:48,640 --> 00:47:50,680
Знам какво правиш за мен тук, човече.

684
00:47:51,440 --> 00:47:53,440
Оценявам го. Истински лайна.

685
00:48:05,600 --> 00:48:07,640
Моят роднина ще свърже човек на гарата.

686
00:48:08,160 --> 00:48:09,240
В Кардиф.

687
00:48:10,600 --> 00:48:13,320
Той има двор, в който можем да останем
както и докато се изправим на крака.

688
00:48:14,320 --> 00:48:17,040
О, и той има връзка
той ще се подреди и с човека.

689
00:48:17,560 --> 00:48:18,600
Да, човече.

690
00:48:20,080 --> 00:48:21,640
Засега всичко е спокойно.

691
00:48:29,560 --> 00:48:30,560
[ключове тракат]

692
00:48:53,680 --> 00:48:55,160
Боже, какво става с ръкавиците?

693
00:48:59,000 --> 00:49:00,280
Братко!

694
00:49:29,680 --> 00:49:31,040
[въздишка]

695
00:49:49,720 --> 00:49:51,360
-[щракване]
-[подсмърча]

696
00:50:22,120 --> 00:50:23,360
[Душан въздиша]

697
00:50:23,440 --> 00:50:24,760
Джейми мина.

698
00:50:29,400 --> 00:50:30,560
[Съли] Да, за теб.

699
00:50:31,640 --> 00:50:33,080
Той дойде заради теб.

700
00:50:33,960 --> 00:50:34,960
[Душан] Брув,

701
00:50:35,920 --> 00:50:37,160
той се е доказал.

702
00:50:38,080 --> 00:50:39,280
Той е лоялен.

703
00:50:40,640 --> 00:50:41,640
Продължаваме напред.

704
00:50:43,760 --> 00:50:45,640
[Съли] Не вярваш в това.

705
00:50:49,120 --> 00:50:51,640
Вижте, какъвто и да е проблемът между вас двамата,

706
00:50:52,960 --> 00:50:56,400
това, което вярвам е
Джейми е нашият шибан пенсионен план, брато.

707
00:51:00,600 --> 00:51:04,560
Сякаш искаш да си тук
по пътищата на стари години или нещо подобно.

708
00:51:04,640 --> 00:51:05,560
аз не.

709
00:51:07,440 --> 00:51:08,920
[Съли] Значи това е.

710
00:51:12,000 --> 00:51:13,760
Е, знаеш ли какво? Може би си прав.

711
00:51:17,120 --> 00:51:18,520
Може би е време да продължим напред.

712
00:51:26,080 --> 00:51:27,960
Какво означава това, Съли?

713
00:51:29,000 --> 00:51:31,840
Виж, човече, ти постигна своето, аз постигнах своето.

714
00:51:33,840 --> 00:51:35,200
И те не се подреждат.

715
00:52:01,600 --> 00:52:03,320
[пеене на птици]

716
00:52:09,600 --> 00:52:10,480
[вратата се затваря]

717
00:52:26,120 --> 00:52:28,000
[Душан] Виж,
Знам, че си ми ядосан.

718
00:52:32,960 --> 00:52:34,560
Имаш всички права да бъдеш.

719
00:52:38,800 --> 00:52:41,280
Преживях много през последните няколко седмици.

720
00:52:42,880 --> 00:52:44,680
Майка ти, разбира се.

721
00:52:46,320 --> 00:52:47,400
Магазинът.

722
00:52:49,800 --> 00:52:52,680
Други неща също.
Избори, които направих навремето.

723
00:52:58,160 --> 00:53:00,720
Неща, които си мислех
Бях изоставил, но...

724
00:53:03,360 --> 00:53:04,480
оказа се, че не съм.

725
00:53:05,160 --> 00:53:06,320
Искаш ли да ме разясниш?

726
00:53:06,400 --> 00:53:09,680
Защото не разбирам
за какво говориш в момента.

727
00:53:11,400 --> 00:53:12,400
Какво казваш?

728
00:53:16,160 --> 00:53:18,720
разбирам те
повече, отколкото съм изпускал.

729
00:53:19,640 --> 00:53:23,760
Откакто сме заедно,
Борих се с нещата, които правиш.

730
00:53:26,040 --> 00:53:29,480
Техният натиск, изборите, ден след ден.

731
00:53:31,520 --> 00:53:32,840
Не ти завиждам за това.

732
00:53:34,920 --> 00:53:36,800
Не винаги съм съгласен с теб.

733
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Но дълбоко в себе си го разбирам.

734
00:53:44,280 --> 00:53:45,120
Аз го правя.

735
00:53:54,520 --> 00:53:58,000
Прави каквото трябва
за да защитиш хората, които обичаш.

736
00:54:00,040 --> 00:54:02,480
Хората, на които държиш. Вашето семейство.

737
00:54:03,160 --> 00:54:04,640
И те обичам за това.

738
00:54:18,400 --> 00:54:20,040
[„Gangsteritus“ от Потър Пейпър се играе]

739
00:54:20,120 --> 00:54:21,960
И мога да потвърдя официално

740
00:54:22,040 --> 00:54:25,400
че токът
Планове за преустройство на лятна къща

741
00:54:25,480 --> 00:54:27,080
са спрени.

742
00:54:27,160 --> 00:54:29,160
[наздраве]

743
00:54:30,520 --> 00:54:31,440
да

744
00:54:32,760 --> 00:54:35,280
♪ Това ме убива отвътре ♪

745
00:54:35,360 --> 00:54:39,720
♪ Неща, които съм жертвал за този живот ♪

746
00:54:42,600 --> 00:54:44,760
♪ Всеки трябва да прави жертви ♪

747
00:54:44,840 --> 00:54:47,360
♪ Понякога не е толкова просто
Тъй като черното и бялото е ♪

748
00:54:47,440 --> 00:54:49,680
♪ Особено когато имаш
Малко гангстерит ♪

749
00:54:49,760 --> 00:54:51,800
♪ Трап звезда, рап звезда
Хората са гангстерски писатели... ♪

750
00:54:51,880 --> 00:54:54,760
Този човек! [смее се]

751
00:54:54,840 --> 00:54:57,320
♪ Преди събирах всичките двадесетки
Похарчете всички петици ♪

752
00:54:57,400 --> 00:54:59,800
♪ В днешно време всеки иска да стане вирусен ♪

753
00:54:59,880 --> 00:55:02,240
♪ Но аз ги хванах на игла
Като стар винил ♪

754
00:55:02,320 --> 00:55:05,360
♪ 2021, година на заглавието
Казват, че самата трилогия е... ♪

755
00:55:05,440 --> 00:55:06,520
Това е диво.

756
00:55:07,400 --> 00:55:08,480
♪ Разделете, за да издигнете... ♪

757
00:55:08,560 --> 00:55:11,200
Преди щеше да ни помогнеш.
Какво те накара да промениш решението си?

758
00:55:11,280 --> 00:55:14,840
Защото осъзнаваш, че ще си тръгнеш
в затвора за много дълго време?

759
00:55:15,360 --> 00:55:16,680
Ами синът ти?

760
00:55:16,760 --> 00:55:17,960
[Лий] Имаш син.

761
00:55:18,760 --> 00:55:20,840
[Сара] Хайде, Рубен, вземи помощта.

762
00:55:22,480 --> 00:55:25,040
♪ Различни дни
Аз съм или убиец, или самоубиец ♪

763
00:55:25,120 --> 00:55:27,760
♪ Не мисля, че вината е моя
Това е просто пътят, по който вървя ♪

764
00:55:27,840 --> 00:55:30,320
♪ Кралският двор е развален
Мъжете са въоръжени и се кефят ♪

765
00:55:30,400 --> 00:55:31,640
♪ Влязох в купона laggin' ♪

766
00:55:31,720 --> 00:55:34,240
♪ Казват, че са банда
Но те почти не се чукат ♪

767
00:55:34,320 --> 00:55:37,480
♪ Опитвам се да го ударя в черепа
Сякаш връщам Ед Харди обратно ♪

768
00:55:37,560 --> 00:55:39,240
♪ Ударете кутията
Тогава даровете ми ще го увият ♪

769
00:55:39,320 --> 00:55:42,840
♪ От Feltham '06
Те казваха, че съм бил труден в рапирането ♪

770
00:55:42,920 --> 00:55:45,320
♪ Камикадзе
Посещението спечели половината пакет в ♪

771
00:55:45,400 --> 00:55:47,720
♪ Моята бруда го разбива
Тогава започвам да го разбивам ♪

772
00:55:47,800 --> 00:55:49,320
♪ Твърде съм подслушван, за да се включа ♪

773
00:55:49,400 --> 00:55:50,960
[крещи на Дария]

774
00:55:51,040 --> 00:55:52,080
[смее се]

775
00:55:53,480 --> 00:55:54,640
[крещи на Дария]

776
00:55:56,080 --> 00:55:58,600
[Чааш, в Дария] Дръж лодката.
Още един!

777
00:55:59,320 --> 00:56:01,720
♪ Око, ей ♪

778
00:56:01,800 --> 00:56:06,040
♪ Знам, знам ♪

779
00:56:06,120 --> 00:56:08,680
♪ Това ме убива отвътре ♪

780
00:56:08,760 --> 00:56:13,120
♪ Неща, които съм жертвал за този живот ♪

781
00:56:13,200 --> 00:56:15,360
♪ Странно как понякога
Липсват ми дните ♪

782
00:56:15,440 --> 00:56:17,320
♪ Когато никога не съм имал драскотина, за да пламна ♪

783
00:56:17,400 --> 00:56:19,600
♪ Бавачката ме прегърна в съдебната зала
И целуна лицето ми ♪

784
00:56:19,680 --> 00:56:21,680
♪ Моето проблемно детство пожелах да си отиде ♪

785
00:56:21,760 --> 00:56:23,640
♪ Още един ден, още един риск за поемане ♪

786
00:56:23,720 --> 00:56:25,520
♪ Кралския съд, изглеждам от шест до осем ♪

787
00:56:25,600 --> 00:56:27,960
♪ Сега съм в кабината всеки ден
Върви шест за осем ♪

788
00:56:28,040 --> 00:56:30,600
♪ Смесвах кока-кола
Не смесвайте лентата ♪

789
00:56:30,680 --> 00:56:33,080
♪ Сега този микстейп
Струва десет тухли люспи ♪

790
00:56:33,160 --> 00:56:34,560
♪ Имам нужда от свобода като въздух ♪

791
00:56:34,640 --> 00:56:37,280
♪ Никога не разбираш
Докато не го видите да изчезва ♪

792
00:56:37,360 --> 00:56:39,480
♪ И не мога да лъжа
Иска ми се Муни да беше тук ♪

793
00:56:39,560 --> 00:56:42,120
♪ Ще дам всичко, за да си го върна
И пуснете един във въздуха ♪

794
00:56:42,200 --> 00:56:43,920
♪ Човек казва, че искат да ме убият
Не ме е страх ♪

795
00:56:44,000 --> 00:56:46,400
♪ Ще удвоя смелостта ти
Дори да покрие цената ви ♪

796
00:56:46,480 --> 00:56:48,920
♪ Излизам като Тони
На върха на стълбите ♪

797
00:56:49,000 --> 00:56:51,480
♪ Не е първият ми избор
Но аз съм в някакви шибани дела ♪

798
00:56:51,560 --> 00:56:54,000
♪ Мама се бореше с години
Нан страдаше години наред ♪

799
00:56:54,080 --> 00:56:56,400
♪ Това са кофи със сълзи
Оттук и огънят гори ♪

800
00:56:56,480 --> 00:56:59,160
♪ Така че, когато става въпрос за тези числа
Твърде напорист съм ♪

801
00:56:59,240 --> 00:57:01,480
♪ Имам моята сума, кризата е избегната ♪

802
00:57:01,560 --> 00:57:04,160
♪ Предотвратената криза означава, че е на лице ♪

803
00:57:04,240 --> 00:57:05,400
♪ Не трето лице ♪

804
00:57:05,480 --> 00:57:07,960
♪ Когато заподозрените се превърнат в жертва
Това е нарочно ♪

805
00:57:08,040 --> 00:57:10,440
♪ Правил съм птици с дълготрайни
Грешно обръщане ♪

806
00:57:10,520 --> 00:57:12,480
♪ Спрете стартерите, ченгетата горелки
Ние не сме учащи ♪

807
00:57:12,560 --> 00:57:16,560
♪ Тези стени, тези стени ♪

808
00:57:16,640 --> 00:57:19,960
♪ Докарваш огън в очите ми ♪

809
00:57:20,040 --> 00:57:22,440
♪ Око, уау♪

810
00:57:22,520 --> 00:57:26,760
♪ Знам, знам ♪

811
00:57:26,840 --> 00:57:29,400
♪ Това ме убива отвътре ♪

812
00:57:29,480 --> 00:57:32,240
♪ Неща, които съм жертвал за този живот ♪

813
00:57:32,320 --> 00:57:33,680
Стеф, не мога да лъжа,

814
00:57:34,760 --> 00:57:35,880
миеш се още.

815
00:57:37,240 --> 00:57:38,240
[въздишка]

816
00:57:45,200 --> 00:57:47,320
-[Джейми] Значи си отпаднал?
-Да, човече.

817
00:57:49,560 --> 00:57:50,480
[чука на вратата]

818
00:57:50,560 --> 00:57:52,360
[Аарон] Йо, Стеф, твоята приятелка.

819
00:57:52,440 --> 00:57:55,920
Не е така. Това е малък подарък
за Джейми, innit. Просто да кажа благодаря.

820
00:57:56,000 --> 00:57:57,440
[Джейми] Йо, йо, йо. Къде отиваш?

821
00:57:58,160 --> 00:57:59,880
Измийте чиниите, фам.

822
00:58:01,200 --> 00:58:02,760
Мислиш, че си хитър, нали?

823
00:58:03,480 --> 00:58:05,080
Йо, вземете и този, моля?

824
00:58:07,120 --> 00:58:07,960
любов.

825
00:58:09,720 --> 00:58:10,720
[въздишка]

826
00:58:13,400 --> 00:58:14,560
[въздишка]

827
00:58:14,640 --> 00:58:15,960
[крещи]

828
00:58:16,040 --> 00:58:17,000
[мрънка]

829
00:58:18,880 --> 00:58:21,240
[свири интензивна пулсираща музика]

830
00:58:22,680 --> 00:58:24,000
не

831
00:58:28,040 --> 00:58:29,120
Джейми!

832
00:58:29,200 --> 00:58:30,680
-Джейми!
-Джейми!

833
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
-Джейми! събуди се!
-Джейми!

834
00:58:31,840 --> 00:58:34,080
-[Стеф] Събуди се!
-[Аарон] Джейми!

835
00:58:34,160 --> 00:58:35,880
-Моля!
-[Стеф] Джейми, събуди се, моля те!

836
00:58:35,960 --> 00:58:37,800
Джейми, събуди се, моля те! Джейми, събуди се!

837
00:58:37,880 --> 00:58:40,320
Събуди се, Джейми. Погледни ме!

838
00:58:40,400 --> 00:58:42,360
Събудете се, моля! Джейми!

839
00:58:42,440 --> 00:58:45,080
- Просто се обадете на линейката!
- Джейми, погледни ме, моля те! Погледни ме!

840
00:58:45,160 --> 00:58:46,280
-Ало?
-Събуди се!


